One-upping Nintendo’s efforts to shrink the original NES console, Taylor Burley sacrificed a tiny arcade cabinet to upgrade an old-school NES gamepad with not only a screen, but a small collection of retro titles that don’t need cartridges or even a console to play.